1
00:01:26,510 --> 00:01:30,490
Uau, não é lindo aqui? Sim,
Vou servir a bebida.

2
00:01:31,810 --> 00:01:32,810
Precisa de uma bebida, Bela?

3
00:01:33,390 --> 00:01:34,390
Claro.

4
00:01:35,910 --> 00:01:37,130
Onde estão Rose e Felice?

5
00:01:37,490 --> 00:01:39,030
Achei que eles estavam apenas sentados.

6
00:01:40,550 --> 00:01:41,770
Bem, talvez eles tenham se perdido.

7
00:05:19,210 --> 00:05:22,510
tive um pequeno problema com o gelo.
Ele derreteu antes que pudéssemos recuperá-lo

8
00:05:22,510 --> 00:05:24,270
aqui. Tivemos que ir buscar mais.

9
00:05:24,470 --> 00:05:25,470
Sim, certo.

10
00:05:25,490 --> 00:05:27,130
O que vocês estão fazendo para fazer o gelo
derreter?

11
00:05:28,050 --> 00:05:29,190
Então, o que vocês querem fazer hoje?

12
00:05:30,550 --> 00:05:34,990
Bem, é lindo demais para ficar dentro de casa,
então estou pronto para apenas aguentar e

13
00:05:34,990 --> 00:05:35,990
falando.

14
00:05:36,230 --> 00:05:37,830
Parece muito chato se você me perguntar.

15
00:05:38,130 --> 00:05:39,130
E você, Matt?

16
00:05:39,570 --> 00:05:40,570
Conversar é divertido.

17
00:05:40,730 --> 00:05:42,330
Bom. Quero um tempo ao sol.

18
00:05:43,030 --> 00:05:44,030
Vamos, Céline.

19
00:05:44,570 --> 00:05:45,570
Estou no meu último recurso.

20
00:05:45,830 --> 00:05:48,050
O que você me diz, você e eu vamos até o
clubhouse e tomar uma cerveja ou algo assim?

21
00:05:48,690 --> 00:05:49,689
Desculpe, Dylan.

22
00:05:49,690 --> 00:05:50,750
Sol parece bom.

23
00:05:51,050 --> 00:05:52,430
Vocês são todos preguiçosos.

24
00:05:53,590 --> 00:05:56,650
Ei, eu conheço uma maneira de animá-lo. Vamos
jogar um jogo.

25
00:05:57,150 --> 00:05:58,410
É melhor envolver muita bebida.

26
00:05:58,890 --> 00:05:59,890
Melhor ainda.

27
00:06:01,050 --> 00:06:03,850
Costumávamos tocar esta versão de Truth or
Ouse na faculdade.

28
00:06:04,270 --> 00:06:05,670
Você está brincando. Vamos.

29
00:06:06,170 --> 00:06:07,170
Ah, cale a boca, Dylan.

30
00:06:08,570 --> 00:06:11,810
Ok, para este jogo, todos escolhem um
ouse antes de sua vez.

31
00:06:12,950 --> 00:06:16,510
Tipo... Você tem que beijar a próxima pessoa
para você.

32
00:06:17,240 --> 00:06:21,080
Aí você conta uma história. O mais
história ultrajante que você pode imaginar.

33
00:06:21,340 --> 00:06:22,340
Legal.

34
00:06:22,760 --> 00:06:25,880
E então todos votam se o
história é verdadeira ou falsa.

35
00:06:26,380 --> 00:06:30,000
Se você errar, terá que fazer o
ousar. Vocês estão prontos para isso? Claro.

36
00:06:30,580 --> 00:06:31,580
Isso é divertido.

37
00:06:31,800 --> 00:06:32,800
Por que não?

38
00:06:32,960 --> 00:06:35,100
Sparling está sentado aqui baseando-se em
o sol o dia todo.

39
00:06:35,760 --> 00:06:37,100
Ok, vou começar.

40
00:06:37,980 --> 00:06:42,280
Para o desafio, quem perder tem que
remova uma peça de roupa.

41
00:06:42,840 --> 00:06:44,180
Só me restam dois.

42
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Aqui está a história.

43
00:06:45,979 --> 00:06:48,940
Meu amigo Martin me contou sobre uma garota que ele
conheci em uma festa de ano novo.

44
00:07:43,690 --> 00:07:50,490
para mim sempre terei você perto

45
00:07:50,490 --> 00:07:56,770
eu, eu te contei o que você significa para mim

46
00:07:56,770 --> 00:08:00,470
você está no meu

47
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
É isso

48
00:10:02,440 --> 00:10:03,440
garota estranha em uma festa.

49
00:10:04,020 --> 00:10:05,660
Nada de especial nisso. Isso é verdade.

50
00:10:07,500 --> 00:10:09,360
Mac, verdadeiro ou falso?

51
00:10:10,500 --> 00:10:11,700
Não me parece inventado.

52
00:10:12,800 --> 00:10:15,720
Ok, Dylan e Mac dizem a verdade. O que fazer
você diz, Val?

53
00:10:17,560 --> 00:10:19,820
Se é o Martin que eu conheço, tem que
seja falso.

54
00:10:20,360 --> 00:10:23,240
Quero dizer, ele não é um caso de uma noite
tipo de cara.

55
00:10:23,860 --> 00:10:24,860
Realmente?

56
00:10:24,980 --> 00:10:28,160
Bem, o que se qualifica como uma noite
-fica cara?

57
00:10:28,880 --> 00:10:29,880
Como devo saber?

58
00:10:30,920 --> 00:10:31,920
Vamos, Val.

59
00:10:34,050 --> 00:10:37,630
Ok, de todos os caras aqui, quem é
caso de uma noite?

60
00:10:39,510 --> 00:10:40,750
Eu diria que Mac é.

61
00:10:43,390 --> 00:10:44,850
Bem, você é Mac?

62
00:10:45,570 --> 00:10:46,610
Eu já tive um?

63
00:10:47,330 --> 00:10:48,330
Absolutamente.

64
00:10:48,870 --> 00:10:50,330
Faço disso uma prática regular?

65
00:10:51,310 --> 00:10:52,310
Não.

66
00:10:53,770 --> 00:10:54,770
Desculpe.

67
00:10:54,970 --> 00:10:56,610
Dylan e Mac dizem que a história é verdadeira.

68
00:10:57,370 --> 00:10:59,570
Val diz falso. O que você me diz, Sueen?

69
00:11:00,430 --> 00:11:01,890
Não sei. Acho que parece verdade.

70
00:11:02,360 --> 00:11:04,680
Dylan, Celine e Mac estão certos.

71
00:11:05,360 --> 00:11:09,660
Martin fez sexo com uma garota em um New
Festa de ano. Parece que Val está perdendo um

72
00:11:09,660 --> 00:11:12,400
peça de roupa. Principal. Perder o topo.

73
00:11:13,560 --> 00:11:14,780
Deixe o Mac escolher.

74
00:11:15,580 --> 00:11:16,580
Tempo de retorno.

75
00:11:24,420 --> 00:11:25,420
Frango.

76
00:11:26,760 --> 00:11:28,100
Não há mais joias.

77
00:11:33,900 --> 00:11:34,900
Você vai em seguida.

78
00:11:35,380 --> 00:11:36,700
Escolha um desafio primeiro.

79
00:11:37,720 --> 00:11:38,720
OK.

80
00:11:39,360 --> 00:11:45,220
Quem perder isso tem que beijar alguém
outra coisa na piscina.

81
00:11:51,740 --> 00:11:54,680
Então, minha história envolve três pessoas.

82
00:12:28,200 --> 00:12:29,400
Você não perde tempo, não é?

83
00:12:30,100 --> 00:12:31,600
Não vou pelos meus pacientes.

84
00:12:32,740 --> 00:12:34,620
Acho que vou ter que te ensinar
valor.

85
00:16:35,780 --> 00:16:37,260
Ah, ótima história.

86
00:16:38,400 --> 00:16:40,120
Isso parece bom demais para ser verdade.

87
00:16:40,600 --> 00:16:41,600
Eu tenho que dizer falso.

88
00:16:41,920 --> 00:16:45,380
Sim, é realmente uma ótima história, mas
tem que ser falso.

89
00:16:46,460 --> 00:16:49,560
Eu não acho que Valentine seja capaz de
inventando algo assim.

90
00:16:49,760 --> 00:16:52,860
Por mais que eu não queira acreditar,
deve ser verdade.

91
00:16:54,380 --> 00:16:55,380
O que você acha?

92
00:16:57,160 --> 00:16:59,320
Eu tenho que concordar com Rose nisso. Desculpe,
querido.

93
00:16:59,840 --> 00:17:02,820
Quer dizer, eu sei que você mora na Fantasyland
praticamente o tempo todo, e não há

94
00:17:02,820 --> 00:17:05,720
maneira, vou acreditar que três
as pessoas se reúnem para fazer sexo e um dos

95
00:17:05,720 --> 00:17:06,720
fica atrás da janela.

96
00:17:07,480 --> 00:17:08,740
Haverá mais sobre ele na próxima vez,
embora.

97
00:17:09,560 --> 00:17:11,260
Bem, você está certo.

98
00:17:11,480 --> 00:17:12,480
É verdade.

99
00:17:12,560 --> 00:17:16,280
Vamos, todos vocês conhecem Jocelyn, a
amigo do trabalho de Dylan?

100
00:17:17,520 --> 00:17:19,000
Você está brincando comigo. Aquela Jocelyn?

101
00:17:20,240 --> 00:17:23,420
Eu sabia que ela era selvagem, mano, mas eu lembro
a história dela assim.

102
00:17:23,680 --> 00:17:25,020
Não diga nada a ela.

103
00:17:25,220 --> 00:17:27,640
Não se preocupe com isso, mas eu quero
saber o endereço desse clube.

104
00:17:28,929 --> 00:17:32,890
OK, bem, já que o Mac e a Celine perderam,
quem você vai beijar?

105
00:17:33,890 --> 00:17:34,890
Hum.

106
00:17:38,470 --> 00:17:40,050
Tudo bem.

107
00:17:46,550 --> 00:17:52,490
Você tem muito o que fazer, Mac. Quem é
vai ser, mano?

108
00:17:53,090 --> 00:17:54,370
Definitivamente não vai ser você.

109
00:17:55,130 --> 00:17:57,830
E Rose parece que precisa de um pouco
tempo de recuperação.

110
00:17:59,280 --> 00:18:05,800
Então, se você não se importa... Ooh,

111
00:18:05,920 --> 00:18:06,920
você vai.

112
00:18:08,460 --> 00:18:10,200
Ok, eu vou em seguida.

113
00:18:11,120 --> 00:18:12,460
Ok, então meu desafio é esse.

114
00:18:13,320 --> 00:18:20,060
Quem perder tem que tirar um pedaço de
suas próprias roupas e um

115
00:18:20,060 --> 00:18:21,760
peça de roupa de outra pessoa.

116
00:18:22,220 --> 00:18:25,340
Ah, vamos lá. Isso é justo? Ei, o que é
justo?

117
00:18:25,740 --> 00:18:27,940
É a minha vez e eu faço as regras.
Negócio?

118
00:18:28,780 --> 00:18:31,980
Então minha história começa com meu amigo
Cíntia.

119
00:18:32,800 --> 00:18:33,800
Cintia sexy?

120
00:18:34,320 --> 00:18:36,980
Sim. Mas ela nem sempre foi assim.

121
00:18:37,320 --> 00:18:39,680
Ela costumava passar muitas noites em casa
sozinho.

122
00:18:59,810 --> 00:19:03,830
Ah, você não vai contar uma história
sobre uma garota em casa sozinha com ela

123
00:19:03,830 --> 00:19:07,010
coleção, e você? Não, estou apenas
configurando o clima.

124
00:19:07,730 --> 00:19:12,070
Você vê, Cynthia não tinha muito
de confiança em suas habilidades sexuais.

125
00:19:12,770 --> 00:19:14,750
Então ela começou a fazer uma pequena pesquisa.

126
00:19:15,350 --> 00:19:17,510
Você tem que amar uma garota que gosta
o sexo dela.

127
00:19:17,770 --> 00:19:20,030
Pegue? Pegue? Ossos para cima? Ela fez.

128
00:19:20,650 --> 00:19:25,090
E então, no próximo encontro, ela finalmente
tenho que ver os resultados de tudo isso

129
00:19:25,090 --> 00:19:26,090
preparação.

130
00:19:31,020 --> 00:19:37,860
Não tenha pressa comigo, vá devagar, vá
lentamente

131
00:19:37,860 --> 00:19:44,340
Não tenha pressa comigo, vá devagar

132
00:20:50,640 --> 00:20:51,640
Não tenha pressa.

133
00:24:17,550 --> 00:24:18,550
Droga.

134
00:24:19,390 --> 00:24:20,390
Essa é uma ótima história.

135
00:24:21,150 --> 00:24:22,450
Isso também é definitivamente verdade.

136
00:24:23,590 --> 00:24:26,510
Conheço Cynthia bem o suficiente para pensar que
provavelmente é verdade.

137
00:24:27,170 --> 00:24:28,210
Eu não acho.

138
00:24:28,550 --> 00:24:30,370
Ela parecia muito tímida no começo.

139
00:24:30,890 --> 00:24:34,030
Quero dizer, se ela estivesse apenas fazendo tudo isso
pesquisa, ela teria sido mais ousada.

140
00:24:35,150 --> 00:24:36,150
Mike?

141
00:24:38,590 --> 00:24:40,450
Eu vou com Valentine nisso
um.

142
00:24:41,310 --> 00:24:45,550
Falso. Bem, vocês dois estão certos.

143
00:24:46,250 --> 00:24:47,330
Eu inventei tudo.

144
00:24:47,550 --> 00:24:48,550
Sem chance.

145
00:24:49,330 --> 00:24:50,730
Sim. Desculpe.

146
00:24:51,270 --> 00:24:52,270
Nunca aconteceu.

147
00:24:52,670 --> 00:24:53,670
Droga.

148
00:24:54,490 --> 00:24:56,230
Bem, tirem a roupa, pessoal.

149
00:24:59,650 --> 00:25:00,650
Oh sim.

150
00:25:05,050 --> 00:25:06,150
Oh sim.

151
00:25:06,610 --> 00:25:07,610
Oh não.

152
00:25:07,850 --> 00:25:10,770
Ei, se eu tenho uma strip, você também tem.

153
00:25:10,990 --> 00:25:11,990
Eu vou te ajudar.

154
00:25:14,130 --> 00:25:16,050
É disso que estou falando certo
lá.

155
00:25:16,450 --> 00:25:18,030
Ei, você também perdeu, grandalhão.

156
00:25:18,970 --> 00:25:19,970
Sem problemas.

157
00:25:20,070 --> 00:25:21,070
Sem problemas.

158
00:25:23,510 --> 00:25:24,610
Segure assim.

159
00:25:26,430 --> 00:25:27,750
Vamos ver. O que eu tenho agora?

160
00:25:36,200 --> 00:25:39,460
Espere, deixe-me atender. Deixe-me pegar
eles. Vamos. Eles estão presos.

161
00:25:41,100 --> 00:25:42,920
Ah, vamos lá. É como se você nunca tivesse feito
isso antes, né?

162
00:25:43,280 --> 00:25:44,280
Primeira vez.

163
00:25:45,080 --> 00:25:47,940
Tudo bem, vocês vão nos dar licença? eu sou
vou tirar a calcinha da Belle

164
00:25:47,940 --> 00:25:48,699
a cabana.

165
00:25:48,700 --> 00:25:49,700
Oh.

166
00:25:52,020 --> 00:25:53,020
Divirta-se.

167
00:25:58,620 --> 00:25:59,660
E o nosso amigo?

168
00:25:59,960 --> 00:26:01,180
Você pode assistir se quiser.

169
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Então, Rose e Dylan perderam.

170
00:29:33,860 --> 00:29:34,900
Então, Dylan, é a sua vez.

171
00:29:35,400 --> 00:29:41,360
OK. Que tal a próxima teoria é a
perdedor tem que se despir e correr para

172
00:29:41,360 --> 00:29:42,199
a sede do clube.

173
00:29:42,200 --> 00:29:43,200
Sem chance.

174
00:29:43,840 --> 00:29:46,520
Vamos. Você mesmo disse isso. É meu
vire. É minha regra.

175
00:29:46,720 --> 00:29:48,960
Tudo bem, mas o retorno é uma merda.

176
00:29:49,840 --> 00:29:50,840
OK.

177
00:29:51,060 --> 00:29:55,140
Tudo bem. Aqui está uma história. Vocês todos
lembra de Jocelyn de Valentine's Story?

178
00:29:55,440 --> 00:29:59,040
A garota com quem trabalho? Bem, ela me disse
sobre essa pequena lição que ela tirou

179
00:29:59,040 --> 00:30:00,060
em strip tease uma vez.

180
00:30:17,870 --> 00:30:24,390
Você tem medo de usar sua força em
seu corpo contra o meu?

181
00:31:39,179 --> 00:31:40,480
Fraco. Muito fraco.

182
00:31:40,800 --> 00:31:43,880
Não tão rápido, pessoal. Isso foi apenas um calor
-para cima. Aí vem a verdadeira história.

183
00:31:44,360 --> 00:31:51,340
A mesma garota, Jocelyn, realmente decidiu
aplicar algumas das coisas que ela aprendeu

184
00:31:51,340 --> 00:31:52,820
em striptease em um de seus encontros.

185
00:32:43,209 --> 00:32:44,830
Obrigado.

186
00:34:51,870 --> 00:34:52,870
Falso. Ultrajante.

187
00:34:53,770 --> 00:34:54,770
Definitivamente falso.

188
00:34:55,350 --> 00:34:57,010
O que você me diz, mano? Você vai
acredite em mim ou nas meninas?

189
00:34:58,930 --> 00:34:59,930
As meninas.

190
00:35:01,050 --> 00:35:02,009
Caramba.

191
00:35:02,010 --> 00:35:04,630
Tudo bem, acho que vocês podem continuar
suas roupas em mais uma rodada.

192
00:35:07,270 --> 00:35:08,270
Ok, Mac.

193
00:35:08,300 --> 00:35:10,980
Você é o único que não foi.
Qual será o seu desafio?

194
00:35:12,460 --> 00:35:19,240
Tudo bem, meu desafio é... Você tem que contar
um segredo sobre você

195
00:35:19,240 --> 00:35:20,360
que ninguém mais sabe.

196
00:35:21,540 --> 00:35:22,540
Boa.

197
00:35:23,940 --> 00:35:26,920
Ok, como o de Dylan, o meu é dois
-parte, então tenha paciência comigo.

198
00:35:27,620 --> 00:35:29,960
Allison e Jane são melhores amigas.

199
00:35:30,580 --> 00:35:34,420
Bem, uma noite eles estão sozinhos na casa de Jane
casa, bebendo um pouco de vinho.

200
00:35:36,200 --> 00:35:37,300
E então...

201
00:37:24,600 --> 00:37:25,600
Droga.

202
00:37:28,860 --> 00:37:30,960
Tudo bem, como eu disse, são dois
-parte.

203
00:37:32,010 --> 00:37:35,550
Então as meninas vão para o fundo do
quarto para realmente começar a ter algum

204
00:37:35,550 --> 00:37:37,030
divertido. E adivinhe?

205
00:37:38,530 --> 00:37:40,230
Há algo lá esperando
eles.

206
00:38:12,060 --> 00:38:14,860
Obrigado.

207
00:40:16,750 --> 00:40:18,450
O que você acha? Verdadeiro ou falso?

208
00:40:19,890 --> 00:40:20,890
Verdadeiro.

209
00:40:21,070 --> 00:40:22,070
Eu vou estar brincando.

210
00:40:22,250 --> 00:40:24,550
Não há como essa história ser verdadeira. Você é
dizendo que o cara ficou sentado lá e

211
00:40:24,550 --> 00:40:27,270
assistido? Acho que concordo com Dylan em
este.

212
00:40:29,430 --> 00:40:30,450
Vou ter que ir com Val.

213
00:40:31,570 --> 00:40:33,470
Eu não acho que Matt poderia compensar
algo assim.

214
00:40:35,270 --> 00:40:36,850
Bem, o que é isso?

215
00:40:37,650 --> 00:40:38,650
Bem, é verdade.

216
00:40:40,130 --> 00:40:42,890
Então, Rose, compartilhe.

217
00:40:43,630 --> 00:40:45,770
Qual é o segredo que ninguém mais sabe
sobre você?

218
00:40:48,370 --> 00:40:50,890
OK. Eu tinha uma queda por Dylan quando
o conheci.

219
00:40:52,150 --> 00:40:55,030
Mas eu não o conhecia naquela época.

220
00:40:55,450 --> 00:40:56,850
E eu achei ele muito fofo.

221
00:40:58,130 --> 00:40:59,130
Desculpe, Val.

222
00:40:59,170 --> 00:41:01,790
Você sabe o que? Nem se preocupe
isso. Acontece com o melhor de nós.

223
00:41:02,090 --> 00:41:03,130
Então superamos isso.

224
00:41:04,590 --> 00:41:05,590
Obrigado querido.

225
00:41:07,170 --> 00:41:08,510
O quê, vocês querem ouvir meu segredo?

226
00:41:09,450 --> 00:41:14,730
Fiz sexo com a esposa do meu chefe.

227
00:41:18,069 --> 00:41:19,470
Márcia? Agora ouça isto.

228
00:41:20,070 --> 00:41:22,010
Estava no escritório do meu chefe.

229
00:41:23,530 --> 00:41:27,710
É melhor que isso tenha acontecido antes que eu soubesse
você. Eu nem me preocupo com isso. Ela

230
00:41:27,710 --> 00:41:28,710
não significou nada para mim.

231
00:41:30,330 --> 00:41:31,330
OK.

232
00:41:31,450 --> 00:41:32,450
Minha vez.

233
00:41:33,130 --> 00:41:37,290
E o desafio é quem perder tem que
beijar a pessoa ao lado deles.

234
00:41:39,330 --> 00:41:40,330
OK.

235
00:41:40,990 --> 00:41:43,710
Aqui está a história. E tem mais
voyeurismo nele.

236
00:41:44,490 --> 00:41:50,270
Envolve Vinny, Selena e seus
audiência de um, Raina.

237
00:45:09,439 --> 00:45:10,560
Não, não é verdade.

238
00:45:10,940 --> 00:45:12,720
Espelhos bidirecionais não são isso
comum.

239
00:45:13,460 --> 00:45:15,120
Por que não? Sua história teve uma.

240
00:45:17,460 --> 00:45:18,980
Na verdade, eu acredito.

241
00:45:20,140 --> 00:45:23,760
Sim, eu também. Acredito que. Eu acredito
que. Acho que vou ter que ficar com o meu

242
00:45:23,760 --> 00:45:24,760
cara nessa.

243
00:45:26,080 --> 00:45:27,800
Tudo bem. Bem, os caras têm isso.

244
00:45:28,120 --> 00:45:29,540
Parece que você perdeu, Valentine.

245
00:45:32,700 --> 00:45:33,760
Eu não, querido.

246
00:45:53,710 --> 00:45:58,590
Ok, eu sei que deveria ser Dia dos Namorados
por sua vez, mas minha história vai junto com a sua

247
00:45:58,590 --> 00:46:03,910
história. Então a penalidade será que você tem
para remover outra peça de roupa.

248
00:46:04,970 --> 00:46:06,930
Estou pensando em fundos.

249
00:46:08,670 --> 00:46:11,370
Vamos continuar com nosso pequeno
voyeur, Raina.

250
00:46:12,210 --> 00:46:14,590
Raina decide pegar a luva e
entre no jogo.

251
00:46:15,270 --> 00:46:16,270
Claro.

252
00:46:16,910 --> 00:46:18,150
Você sabe o que dizer.

253
00:46:18,930 --> 00:46:20,570
Você conhece todos os movimentos certos.

254
00:46:21,740 --> 00:46:23,360
Mas isso não vai funcionar comigo.

255
00:46:24,120 --> 00:46:30,980
Na verdade, eu estava querendo
para tirar alguma coisinha

256
00:46:30,980 --> 00:46:31,980
meu peito.

257
00:46:34,420 --> 00:46:36,960
Não tenha pressa comigo.

258
00:46:37,800 --> 00:46:39,480
Vá devagar.

259
00:46:40,520 --> 00:46:42,140
Vá devagar.

260
00:46:43,760 --> 00:46:46,540
Não tenha pressa comigo.

261
00:46:46,840 --> 00:46:48,600
Vá devagar.

262
00:46:52,970 --> 00:46:54,510
Apresse-se, querido.

263
00:46:56,090 --> 00:46:58,590
Temos a noite toda.

264
00:47:00,750 --> 00:47:03,010
Eu aceito você.

265
00:49:29,070 --> 00:49:30,070
Isso não aconteceu.

266
00:49:30,710 --> 00:49:32,450
Raina teria me contado sobre isso.

267
00:49:33,490 --> 00:49:35,230
Ah, acho que sim, Rose.

268
00:49:35,590 --> 00:49:36,690
Olhe aquele sorriso.

269
00:49:37,610 --> 00:49:40,690
Não há como eu estar com Rose nisso
um.

270
00:49:41,430 --> 00:49:42,430
Mech?

271
00:49:42,870 --> 00:49:44,210
Ah, é verdade.

272
00:49:44,450 --> 00:49:49,250
Bem, eu odeio dizer isso, mas você e
Dylan perdeu.

273
00:49:49,950 --> 00:49:53,650
Então, tirem o terno, vocês dois.

274
00:50:14,250 --> 00:50:18,170
Bem, depois de uma apresentação como essa, eu
acho que Dylan deveria ir, Nick.

275
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Tudo bem.

276
00:50:19,690 --> 00:50:23,010
Meu desafio é se você perder, você tem que fazer
sair com a garota na piscina.

277
00:50:24,090 --> 00:50:25,090
Problema.

278
00:50:25,670 --> 00:50:27,650
O que acontece se uma de vocês perder,
hein?

279
00:50:29,710 --> 00:50:30,710
Acordado?

280
00:50:32,230 --> 00:50:33,230
Qualquer que seja.

281
00:50:33,830 --> 00:50:38,470
OK. Você sabe aquela coisa que as garotas fazem
quando eles estão se vestindo?

282
00:50:40,570 --> 00:50:45,830
Imagine a sexy Cynthia fazendo exatamente isso
mesma coisa enquanto ela está se preparando para

283
00:50:45,830 --> 00:50:46,830
data.

284
00:51:14,760 --> 00:51:16,320
só para ficar todo sujo de novo.

285
00:51:50,570 --> 00:51:51,570
Obrigado.

286
00:54:12,520 --> 00:54:13,580
torne-se bastante patês.

287
00:54:14,220 --> 00:54:15,220
Eu tenho que dizer verdade.

288
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
Eu também. Verdadeiro.

289
00:54:18,120 --> 00:54:19,120
Não.

290
00:55:36,300 --> 00:55:37,300
Tomar uma bebida eu mesmo.

291
00:55:42,100 --> 00:55:43,140
Isso foi agradável.

292
00:55:43,360 --> 00:55:44,360
Que legal, Val.

293
00:55:45,240 --> 00:55:46,640
O que? Por que você está me culpando?

294
00:55:47,120 --> 00:55:48,120
Ei, olhe.

295
00:55:48,660 --> 00:55:50,360
Apenas esqueça, ok?

296
00:55:51,280 --> 00:55:52,780
Não deveríamos estar jogando um jogo?

297
00:55:54,680 --> 00:55:55,638
Tudo bem, tudo bem.

298
00:55:55,640 --> 00:55:56,700
É a minha vez, certo?

299
00:55:58,420 --> 00:56:03,320
OK. Desta vez, o desafio será o
mesmo. Você tem que revelar um segredo.

300
00:56:04,250 --> 00:56:08,590
Mais uma vez, o meu é sobre voyeurismo, mas
tem um pouco de reviravolta.

301
00:56:59,280 --> 00:57:00,280
Então, do que você gosta?

302
00:57:02,340 --> 00:57:03,340
Não sei.

303
00:57:04,840 --> 00:57:06,140
Você não precisa ficar envergonhado.

304
00:57:07,240 --> 00:57:08,680
Talvez Bill pudesse nos ajudar.

305
00:57:09,260 --> 00:57:10,500
Do que ela gosta, Bill?

306
00:57:14,140 --> 00:57:15,140
Isso não é justo.

307
00:57:17,240 --> 00:57:18,240
Bill, diga a ele.

308
00:57:19,620 --> 00:57:21,700
Ela gosta de ser beijada no pescoço.

309
00:57:22,520 --> 00:57:24,500
Meus dedos estão tocando ela.

310
00:57:34,990 --> 00:57:35,990
Aqui?

311
00:57:36,710 --> 00:57:37,870
Não, mais baixo.

312
00:57:38,510 --> 00:57:39,510
Aqui?

313
00:57:42,190 --> 00:57:43,190
Mais baixo.

314
00:57:50,530 --> 00:57:51,570
Que tal aqui?

315
00:57:52,110 --> 00:57:53,110
Lá.

316
00:57:54,510 --> 00:57:55,510
Bem ali.

317
00:58:25,040 --> 00:58:26,040
Você gosta disso?

318
01:00:15,089 --> 01:00:16,089
Bem,

319
01:00:17,350 --> 01:00:19,850
todos nós sabemos que Valentine não pode mentir para salvar
a bunda dela.

320
01:00:20,130 --> 01:00:23,330
Por mais que eu não queira acreditar
isso, deve ser verdade.

321
01:00:24,870 --> 01:00:26,110
Tenho que concordar com Rose.

322
01:00:26,770 --> 01:00:27,770
Eu digo verdade.

323
01:00:28,650 --> 01:00:29,710
O que você acha, Mac?

324
01:00:30,650 --> 01:00:31,690
Eu acho que é besteira.

325
01:00:33,130 --> 01:00:34,130
Você tem razão.

326
01:00:36,810 --> 01:00:37,808
Ok, pessoal.

327
01:00:37,810 --> 01:00:39,250
Segredos. Você tem que derramá-los agora.

328
01:00:40,650 --> 01:00:41,650
OK.

329
01:00:42,650 --> 01:00:45,450
Rose e eu... Você não vai contar
eles, e você?

330
01:00:45,650 --> 01:00:49,590
Rose, eu não acho que você deveria...
Não, você não pensa.

331
01:00:50,050 --> 01:00:51,050
Você?

332
01:00:51,290 --> 01:00:55,010
Você sabia que Mac estaria aqui, e
ainda assim você convidou Dylan para o

333
01:00:55,930 --> 01:00:56,930
Jesus, Val.

334
01:00:57,150 --> 01:00:58,830
Você tem uma queda por Max desde a faculdade.

335
01:00:59,490 --> 01:01:01,650
Ok, você quer saber segredos? Isso é
meu.

336
01:01:02,030 --> 01:01:05,310
Acho que vou ser a minha vez agora, se ninguém
mentes.

337
01:01:05,990 --> 01:01:12,150
E já que estamos no assunto
honestamente, meu desafio é que quem perder

338
01:01:12,150 --> 01:01:14,410
diga a todos como eles realmente se sentem
eles.

339
01:01:14,870 --> 01:01:15,890
Que tal isso?

340
01:01:16,290 --> 01:01:21,430
E já que estamos no assunto
voyeurismo e Val gosta tanto, vou

341
01:01:21,430 --> 01:01:22,430
com isso.

342
01:01:23,340 --> 01:01:27,520
Minha amiga Pam é mais uma dessas
mulheres com muito medo de realizar seus desejos.

343
01:01:28,140 --> 01:01:30,580
Então ela se contenta em observar outras pessoas
faça amor.

344
01:01:51,530 --> 01:01:54,910
Então você de repente me surpreenderá quando
você chega até mim.

345
01:01:56,730 --> 01:01:59,530
Estou totalmente apaixonado pelo jeito que você
fale.

346
01:02:37,840 --> 01:02:40,520
Você me faz mover, você me faz correr.

347
01:02:42,520 --> 01:02:45,780
Você abre meu corpo, o faz brilhar.

348
01:02:48,080 --> 01:02:52,200
Quero manter seu rosto, seus lábios, os meus,
ah meu.

349
01:02:53,500 --> 01:02:56,620
Vou fazer amor doce durante todo o
noite.

350
01:04:21,800 --> 01:04:23,220
Estou pensando falso.

351
01:04:24,880 --> 01:04:26,300
Não, isso parece muito bom.

352
01:04:26,720 --> 01:04:27,720
Eu vou com a verdade.

353
01:04:28,840 --> 01:04:29,840
Valentim?

354
01:04:31,780 --> 01:04:34,940
Você mente muito bem, Rose, então eu vou
para ir com falso.

355
01:04:37,200 --> 01:04:38,200
Culpado conforme acusado.

356
01:04:38,980 --> 01:04:40,500
Parece que você sofreu um derrame, Mac.

357
01:04:42,380 --> 01:04:43,380
Ok, Rosa.

358
01:04:44,100 --> 01:04:47,500
Eu gosto e admiro você, mas você pode ser um
vadia às vezes.

359
01:04:48,200 --> 01:04:49,540
Você acertou.

360
01:04:52,319 --> 01:04:54,460
Celine, eu e você somos amigos há
muito tempo.

361
01:04:55,060 --> 01:04:57,380
Então o que vou te contar não é nada
você nunca ouviu falar antes.

362
01:04:57,940 --> 01:05:00,920
Eu te amo, querido, mas você é muito maldito
descontraído.

363
01:05:01,320 --> 01:05:02,840
Você tem que começar a defender
você mesmo.

364
01:05:04,240 --> 01:05:10,640
E Valentine, você é sexy, você é
linda, e eu queria você desde que

365
01:05:10,640 --> 01:05:11,640
colocou os olhos em você.

366
01:05:12,020 --> 01:05:13,340
Mas sinto pena de você.

367
01:05:15,220 --> 01:05:17,380
Eu sinto muito que você teve que aguentar tudo
essa merda hoje.

368
01:05:25,480 --> 01:05:26,480
Obrigado, Mac.

369
01:05:28,860 --> 01:05:29,860
De nada.

370
01:05:30,740 --> 01:05:32,020
Então você quer ir em seguida, Mac?

371
01:05:33,880 --> 01:05:36,740
Não. Acho que já disse o suficiente para o
momento.

372
01:05:37,440 --> 01:05:38,840
Bem, então por que não encerramos isso?

373
01:05:40,100 --> 01:05:45,500
Acho que para o desafio final, quem
perde tem que fazer sexo com alguém

374
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
mais aqui.

375
01:05:47,080 --> 01:05:48,220
Alguém tem algum problema com isso?

376
01:05:48,800 --> 01:05:49,800
Não?

377
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
Bom.

378
01:05:51,840 --> 01:05:53,180
Então minha história...

379
01:05:53,560 --> 01:05:58,800
envolver um certo congressista, todos vocês
pode saber. Então, mocinha, o que devo

380
01:05:58,800 --> 01:06:01,540
para me assegurar do seu voto, venha
Novembro?

381
01:06:02,380 --> 01:06:05,380
Bem, congressista, suas palavras significam
absolutamente nada.

382
01:06:05,840 --> 01:06:07,940
São suas ações que você será julgado
por.

383
01:06:09,000 --> 01:06:14,360
Bem, posso garantir que eu e o meu
deixei todas as minhas constituintes femininas

384
01:06:14,360 --> 01:06:17,000
satisfeito. Eu posso ver isso.

385
01:07:21,450 --> 01:07:22,450
Sonhe, sonhe, sonhe

386
01:07:59,660 --> 01:08:00,660
Nós vamos virar.

387
01:08:32,840 --> 01:08:33,840
Obrigado.

388
01:09:07,920 --> 01:09:08,920
Nós fizemos isso.

389
01:10:11,130 --> 01:10:12,410
Não, você está brincando comigo?

390
01:10:13,230 --> 01:10:14,250
Isso é você quem decide.

391
01:10:15,610 --> 01:10:17,350
Tudo bem, mas acho que você está falando merda.

392
01:10:18,570 --> 01:10:22,030
Se você está falando sobre quem eu acho que você
você está definitivamente mentindo.

393
01:10:22,730 --> 01:10:23,730
Mac?

394
01:10:24,650 --> 01:10:26,350
Eu vou com as meninas nessa.

395
01:10:26,750 --> 01:10:28,690
Huh. Bem, você está errado.

396
01:10:29,010 --> 01:10:31,070
Eu conheço a garota, e ela jura que é
verdade.

397
01:10:36,510 --> 01:10:39,310
Bem, já que estamos sendo...

398
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
Então abra.

399
01:10:47,690 --> 01:10:49,150
Ah, lembra?

400
01:10:49,350 --> 01:10:50,890
Vocês dois perderam a aposta.

401
01:10:56,310 --> 01:10:59,250
Posso pegar outra bebida para você?

402
01:10:59,670 --> 01:11:01,510
Não, estou bem, obrigado.

403
01:11:01,850 --> 01:11:02,850
OK.

404
01:11:04,430 --> 01:11:05,430
Anderson.

405
01:11:07,050 --> 01:11:08,470
Eu tenho um...

406
01:11:08,890 --> 01:11:10,310
Mais uma história para contar, você se importa?

407
01:11:11,490 --> 01:11:12,670
Depende de qual é o desafio.

408
01:11:13,630 --> 01:11:20,350
Bem, se você vencer, você pode ignorar
O último desafio de Celine.

409
01:11:22,370 --> 01:11:26,310
OK. Tudo bem, é muito simples
história. Está envolvendo uma mulher.

410
01:11:27,130 --> 01:11:28,490
Vamos chamá-la de Carmem.

411
01:14:03,470 --> 01:14:04,910
Como você sabia que eu gosto de fazer isso?

412
01:14:06,470 --> 01:14:07,890
Você tem me espionado?

413
01:14:10,090 --> 01:14:16,730
Você sabe, às vezes, na verdade, a maior parte
o tempo, eu penso em você.

414
01:14:17,970 --> 01:14:19,730
Verdadeiro ou falso?

415
01:14:22,230 --> 01:14:23,230
Verdadeiro.

416
01:14:24,490 --> 01:14:25,490
Você vence.

417
01:14:26,170 --> 01:14:27,510
A escolha é sua agora.

418
01:14:30,110 --> 01:14:31,110
Eu escolho você.

